Historien lyder, at det var en tidligere BÖWE tekniker, der fik den geniale idé, at udvikle en kompakt "schnelldampferzeuger", der var ligeså hurtig i opstart som en dampgenerator (tvangsgennemløbskedel), men arbejdede som en traditionel kedel med niveaustyring. Det udtænkte "kop-i-kop"-princip gjorde det muligt, at udvikle et trykkammer med meget lille vandindhold således der kunne opnås fuldt damptryk på under 8 minutter. Det blev starten på Jumag eventyret for mere end 40 år siden og idag er teknikken så forfinet og modelvarianterne så vidtfavnende, at dette produkt kan konkurrere med de største og mest prestigefyldte dampkedelproducenter.

Jumag har super lækker forarbejdning af alle komponenter, hvorfor vi også anbefaler deres komplette tilbehørsprogram af eks. fødevandstanke, udblæsningsbeholdere m.v.

Fordele

• Hurtig opstart (ca. 8 min)
• Meget energieffektiv (economizer standard)
• Enkel betjening via touchskærm med dansk menu og fejlmelding
• Uafhængig brænderfabrikat
  og -type (olie eller gas), frit valg blandt flere mærker
• Vedligeholdelsesfri centrifugalpumpe
• Kræver ikke opstillingsgodkendelse og kedelpassercertifikat (Modeller <200 kg, 7,4 bar)

Certuss dampanlæg leveres i dag forklædt som på billedet til højre. Vi har taget den gode gamle "hammergrå" med, da det helt sikkert er det syn mange kender og forbinder med en hurtigstartende dampgenerator, der ikke fylder meget. På dampgeneratoren opvarmes og fordampes vandet i den indbyggede dampsnegl (/-slange). og har som sådan ikke et kedelrum. Derfor kan disse generatorer, med en dampkapacitet på indtil 400 kg/h, opstilles uden opstillingsgodkendelse i henhold til gældende lovgivning og betjenes uden kedelpassercertifikat. En dampgenerator leverer en dampkvalitet der, betinget af tvangsgennemløbet af fødevandet og nødvendigheden for et vandoverskud, har et højere vandindhold end for en kedel. Derudover er fødevandspumpens præcise ydelse afgørende for en fejlfri drift af dampanlægget.

Anlæggene er udstyret med Certuss' egenudviklede brændere til gas og olie, hvorfor det må forventes, at eftersyn og vedligehold af denne komponent kun kan varetages af deres autoriserede servicefolk.